"...és szettben / ...and the set"

Medál minta / Pattern of Pendant: arduinna

Ehhez, a korábban készített Adina medálhoz készült ez a karkötő.

The bracelet was beaded to form a set with pendant Adina formerly made.

"Shining"

Ez az angol szó jutott eszembe először, amikor kész lett a karkötő tegnap este. A villanyfényben csodálatosan ragyogtak a matt türkiz között a barna-barack betétek. Sajnos ma nem akart igazán sütni a nap, hiába vártam rá. Talán az első, kicsit árnyékos képen, megcsillan valami ebből a csodálatos ragyogásból.

Shining was the first word which came into my mind yesterday evening when my bracelet was finished. The "apricote" and brownish beads between the turquise parts were glittering in the lamplight. Unfortunately, today there wasn't too much sunshine when I made the photos. However, I hope, some glittering can be seen on the first photo .

Egyszerű fülbevaló / Small solid earrings

Szeretnék egy fehér tekla szettet magamnak. Az ötlet megvan, csak nem elég a teklám. Mindenesetre a fülbevaló már kész.

I'd like to have a white pearl set. The desing is ready, unfortunately I don't have pearls enough at home. Nevertheless the earrings are ready.

....és a kiegészített szett / .. and the completed set

Patterns of pendant and bracelet: Biloba

Kockás gyűrű / Ring with cubes

Tegnap a Lizbeth medált és a hozzá készült Iroise karkötőt viseltem, és arra gondoltam, milyen jó gyűrűt lehetne hozzá készíteni a karkötő mintájával. Este mindjárt meg is fűztem.

Yesterday I wore my Lizbeth pendant and Iroise bracelet, when I thought it would be a good idea to bead a ring as per the pattern of the bracelet. Evening I made it at once.

Kisvirágok /Tiny flowers

Minta/Pattern: deEva

Évekkel ezelőtt találtam meg az Interneten deEva oldalán ennek a csöpp medálnak a mintáját. Most újra elővettem és először a legfelsőt készítettem el. Azóta is az aranyláncomon hordom. Nagyon szeretem ezt a kis mintát, így a maradék 6-os csiszoltjaimból több variációban is elkészítettem. Köszönöm Vicának a mintát.

I found the pattern of this tiny pendant on deEva's website years ago. Now I took it again and first I beaded the upper one. I've been wearing it on my golden necklace since then. I love this pattern so I have made it in different variation.
Thank you, Vica for the pattern.

"Lilla" szettben / Set "Lilla"

A korábban fűzött Adina medállal és Bach gyűrűvel szetté alakítható a Lilla karkötő. Köszönet Diának a remek karkötő és medál mintáért.

The bracelet "Lilla" forms a set with the pendant "Adina" and ring "Bach" formerly made. Thank you Dia for the fine patterns of bracelet and pendant.

"Lilla"

Minta/Pattern: arduinna

Köszönöm Diának a mintát és a segítséget.

Thank you Dia for the pattern and help.

"Baltique"

Minta/Pattern: Biloba

"PIF-ajándék AM-nek" / "My PIF present" for AM

Első PIF-ajándékom célba ért, AM ma megkapta és tetszik neki.

My first PIF-present has arrived at AM. She likes it.

"Endless"

Narancs-piros dupla csavart kari / Orange-red double spiral rope bracelet

Dupla csavart lila kockás karkötő / Double spiral rope bracelet with cubes

"Astrid"

Minta/Pattern: Biloba

A gyűrűvel egyidőben készült a medál is, hónapokkal ezelőtt, a maradék swarikból a gyűrű mintája alapján.

The pendant was made from the remaining "swaries" at the same time like the ring, months ago as per the ring's pattern.

"Black and white"

Minta/Pattern: gyűrű/ring: Flymouche, Estivale
medál/pendant: deEva, Shy Smile

Minta /Pattern: Flymouche, Estivale

"Adina"

Minta: arduinna Pattern:arduinna

A fuksziát fűztem először Diánál a tanfolyamon. Annyira megtetszett, hogy rögtön elkészült a párja is.

I made the fuchsia first on Dia's course, than I'd like it so much, that I beaded the next one at once.

"Shy Smile"

Minta : deEva Pattern: deEva

Szeretem ezt a mintát, köszönet deEvanak. A medálhoz karkötő is készül, színházi szettnek szánom magamnak.

I like this pattern, thanks deEva for it. I'll complete it with a bracelet.

"Nadia"

Minta: arduinna Pattern: arduinna

Sajnos a kép nem adja vissza a valódi színeit. Nagyon szeretem ezüst láncon. Tervbe van véve egy másik is, csak az egyensúly kedvéért arany láncra. Diának köszönet a mintáért.

Unfortunately the photo doesn't show the real colours. I like this pendant wearing on silver chain. I'd like to make an other one for wearing on golden chain.

"El Mar"

Eredetileg egy karkötőt szerettem volna fűzni, aztán szett lett belőle. Nyári szettnek fűztem magamnak. Érdekessége, hogy nappal inkább kék, lámpafénynél inkább zöld.

First I wanted to bead only a bracelet, finally a set was made. I made it as a summer set for myself. It is interesting, that the pearl is blue at daylight and green at lamplight.

Lámpafénynél és nappali fénynél.

At lamplight and daylight.

"Midnight"

A szett születésnapi ajándéknak készült egyik barátnőmnek.

The set is a birthday present for one of my friends.

A medál mintája: deEva, Shy Smile. Köszönöm a mintát.
Patterns of the pendant: Shy Smile made by deEva. Thank you for it.