PIF Edittől / PIF from Edit

Ma megérkezett Edittől a PIF ajándékom, ez a csodás nyaklánc, medálja mindkét oldalán hordható, (sajnos a másik oldalról készített közeli képet elszúrtam majd pótolom) a könyvjelző, aminek külön örültem, mert már régóta akarok magamnak fűzni egyet, de mindig lemarad, és a két tündér medál.
Nagyon köszönöm, Edit, igazán örömet okoztál vele.

Today I received the PIF present from Edit, the wonderful necklace, the pendant can be worn on boths sides, ( unfortunately the photo of the other side isn't good, so I'll will make it again). the book marker which is a special joy for me as I want to make one for myself for ages, and the two pendants.
I'm very glad with them, thank you Edit.

Sivatagi napsugár / Sunshine in the desert

Ezek a porcelán gyöngyök évek óta a dobozban hevertek. A teklák színe adta az ötletet a felhasználásukhoz.

These china beads were in my box for years. The colours of the Czech glass perles gave me the idea to use them for making this necklace.

Iza medál kicsit másként / Pendant inspired by "Iza"

Minta/Pattern: inspired by Maryjewels' pendant "Iza"

Eredetileg az Iza medált akartam megfűzni, aztán a befejezésnél egy kicsit elkanyarodtam másfele.

Originally I wanted to make the pendant "Iza" but in the meantime I went elsewhere in the last two rows.

Tropique újra / Tropique again

Minta/Pattern: Vyolina (medál/pendant)

Ritkán fűzök meg egy mintát kétszer, ez a medál az egyik kivétel. A karkötőt nem így álmodtam meg, ilyen lett.

I rarely bead a pattern twice, this pendant is one of the exceptions. My original design of the bracelet wasn't this one, it happened to be this form.

Egy régi kedvenc / One of my old favorites

Ez a nyakláncom évekkel ezelőtt készült, még mielőtt elkezdtem Dia tanfolyamára járni. Nagyon sokat hordtam, az egyik nagy kedvenc. A hematit gyöngyök két év alatt gyűltek össze hozzá. Minden egyes fajtát máshol, és máskor vettem, aztán az utolsó darab a medál volt. Akkor jött az ötlet a megfűzéséhez.

This necklace was made years ago, before I went to arduinna's beading course. I wore it many times, one of my favorites. The hematit beads were collected during two years, each type was bought elsewhen and elsewhere, then the last one was the pendant. The idea to make a necklace came when I found the pendant.

Kísérlet / Trial

A versenyre készülve nagyon sok, középkori ékszerekkel foglalkozó linket megnéztem. A legtöbb helyen ezzel a pálcás módszerrrel másolták az ékszereket. Megpróbáltam, aztán az első kísérlet után feladtam. Azért ez a nyaklánc elkészült, és szeretem hordani, bár a versenyre nem küldtem be.

When I was making designs for the contest I looked at lot of links of the medieval jewelleries. In the most cases the copies of the jewelleries was made with this technique. I tried it and gave it up after the first trial. The necklace has been made, I like to wear it, however I didn't enter it to the contest.

Beads Perles verseny / Contest of Beads Perles

Reneszánsz /Renaissance





A Beads Perles által meghirdetett versenyen ezekkel a nyakláncokkal vettem részt két kategóriában. Az első kettő a Középkor kategóriában, az alsó három a Reneszánsz kategóriában.
Zsuzsinak itt is köszönöm a küldött linkeket, sokat segítettek a tervezésnél.

I participated on the Contest of Beads Perles in two catgories by these necklaces, the upper two ones in the Category " Middle Age", the three ones underneath in the Category " Reneissance".
Thank you, Zsuzsi for the links you sent me, they helped me a lot in designing my works.

A verseny folytatódik / The Contest is going on

A Beads Perles versenye folytatódik a Reneszánsz kategóriával. A benyújtott művekre itt lehet szavazni május 19-én éjfélig.

The contest is going on at Beads Perles with the category "Renaissance". You can see the entries and vote for them here until midnight 19th May.

Georgina

A képek sajnos nem a legjobbak napsütés hiányában. Nagyon sok teklát gyűjtöttem össze, most igyekszem felhasználni őket.

The photos are not the best, because of lack of sunshine, I'm sorry. I have collected lot of Czech glass perles in different colours, so now I'm trying to use them.

Szavazzatok! / Vote!

Megkezdődött a Beads Perles újabb versenyének szavazása az első kategóriában. Téma a középkor. Szavazni lehet itt 2010. május 14-én éjfélig.


Az érvényes szavazatok között az előző verseny győztesének Niaral Bijoux-nak egy munkáját sorsolják ki.

The voting started at the first category " Middle Age" of Contest of Beads Perles. You can vote here until midnight of 14th May, 2010.

Among all valid votes there will be a prize drawn form the last winner Niaral Bijoux.

Challenge Amical 3

Minta/Pattern: Minou 84



Minta/Pattern: Sylou



Minta/Pattern: Nouchka

Coco harmadik versenyére is jelentkeztem. A versenyen hárman adtak meg egy-egy motívumot, amit felhasználva nyakláncot vagy karkötőt kellett készíteni. A határidőig beérkezett műveket itt láthatjátok.


I participated on Coco's 3rd Challenge Amical. This time there were three different motives given by Minou 84, Nouchka and Sylou. The task was to make necklace or bracelet adapting any of the motives. You can see the works done here.

Pencio's first giveaway