Pillangók randevúja / Butterflies' date

Amióta megvettem ezeket a pillangó alakú gyöngyöket, ennek a nyakláncnak a terve járt a fejemben. Most végre elkészült.

Since I bought these "butterfly beads", the design of this necklace has been in my mind. By now it has been made.

SWAP Alízzal / SWAP with Alíz

Alizt meghívtam egy SWAP játékra. Ő kezdőnek vallja magát, szerintem viszont már nem is annyira kezdő, tekintettel a finoman összeállított, elegáns munkáira. Megtetszett a lencsebogyós nyaklánca, én ezt kértem tőle. A színösszeállítást rábíztam. Ezt a csodás kék nyakláncot kaptam, ami pont jókor érkezett, mert azonnal fel tudtam venni a tegnap esti programhoz.

Nagyon köszönöm, Alíz!!!! És külön örülök, hogy személyesen is tudtunk találkozni, mivel kiderült, hogy egy kerületben lakunk, így kár lett volna postázni.

I proposed a SWAP to Alíz. She says she is a beginner, but I think that more than that considering her sophisticated elegant works. I like her beaded beads with lentils necklace, I asked it. I received this wonderful blue necklace, which arrived in time, I could wear it on my yesterday evening program.

Thank you very much, Alíz!! I'm glad that we could meet personally, as we relaized that we live in the same district of Budapest, so it would be a pity to post the works.





Alíz egy szélesebb csavart karkötőt szeretett volna. Ezt sikerült alkotnom, és ráadásként egy hozzá passzoló medált is készítettem. Örülök, hogy tetszik, viseld egészséggel!

Alíz asked from me a wider spiral rope bracelet. I could make this one and in addition a matching pendant. I'm glad that you like it.

PIF Hermikétől / PIF from Hermike

Ez a szép bogyós készlet ma érkezett Hermikétől. Sajnos ebben az esős időben képtelenség volt fényképezni, a kép egyáltalán nem adja vissza az igazi színeit, a valóságban nem ilyen erős piros, nagyon szép árnyalatok vannak benne.
Nagyon köszönöm, Hermike.

This beautiful beaded bead set arrived from Hermike today. Unfortunately I couldn't make better photos in this rainy weather. The photos don't show the real colour, it's not so hard red, there are nice shades in it.
Thank you very much, Hermike.

Scent of Roses

Ezzel a nyaklánccal veszek részt a 2010-es Nemzetközi Swarovszki versenyen, amely a Buodoir Beautiful elnevezést kapta. A versenyre ékszert, divatkellékeket, lakberendezési tárgyakat lehet benevezni. A szabályokat a belinkelt oldalon olvashatjátok. Szavazni lehet a beadott művekre, a képre kattintva megjelenik a szavazólap. Jelentkezési határidő: 2010 június 30.

I participate on the International Swarovszki Competition called "Buodoir Beautiful" by this necklace. You can entry a jewellery piece, fashion accessory or home design object. The rules can be seen on the homepage linked. You can vote for the entries, the voting page opens by clicking on the photo . 30th of June, 2010 is the deadline to submit entry for online vote.

SWAP Orsinával / SWAP from Orsina

Orsinával csereberéltünk. Én ezt a csodás tavirózsa nyakláncot kaptam. Köszönöm, Orsina. Nagyon tetszik, és a szín is tökéletes lett.

I received this wonderful necklace from Orsina. Thank you Orsina, I like it and the colour is also perfect.





Orsina ezt a nyakláncot kapta tőlem cserébe. Orsina, viseld egészséggel!

In change Orsina received this necklace from me.

Helena

Sokat gondolkodtam, hogy átfűzöm, nem tetszik a színösszeállítás, de aztán úgy döntöttem, hogy megmutatom.

I was thinking to make it again, because I don't like the colours, but I decided to show it as it is.

Pentagon

Minta/Pattern: Berjo

Köszönöm a mintát Berjonak.

Thanks for the pattern, Berjo.