Ajándékok/ Presents

Elkészültek a születésnapi játék résztvevőinek szánt ajándékaim. Remélem mindenkinek eltaláltam a kívánságát.

The presents for the participants of my birthday game have been ready. I hope everybody will like that one I made for her.

Gondolom akik gyakran járnak a Beads Perles blogon már időben értesültek az újabb verseny kiírásáról, de talán még másoknak sem késő benevezni.

I think who frequently visit the blog of Beads Perles have been already informed of the new Contest, but it is not late to enter for others either .

Díj / Prize

Krittitől kaptam a díjat, amit nagyon köszönök, és egyben elnézést kérek, hogy csak most rakom fel a blogomba.

Ritkán küldöm tovább a díjakat, nehéz a választás, annyi a tehetséges, csodákat alkotó gyöngyfűző lány.

Szeretném most is mindenkinek továbbadni ezt a díjat, akik látogatják a blogomat, akiket én látogatok, akiktől újabb és újabb ösztönzéseket kapok egy-egy új alkotáshoz. Köszönöm mindenkinek ezzel a díjjal.

I received this prize from Kritti, thank you very much. I'm sorry to publish it only now on my blog.

I rarely pass the prizes to anybody, it is very difficult to choose anybody from the lot of, talentful, making beauties beading girls.

So, I'd like to send this prize to all of the girls who visit my blog, whom I visit and I receive newer and newer inspirations to make my new jewelleries. I'd like to say thank you to everybody with this prize.

Táskadísz/ Bag's decoration

Nyertem!!!

Kirszti játékán nyertem ezt a csodás Granada medált és a gyöngyöket, ami élőben még sokkal szebb mint fényképen.

Nagyon köszönöm Kirszti, nagyon tetszik, szeretem viselni.

I participated on Kirszti's game and I have won this wonderful pendant with the perles, which I like so much.

Thank you, Kirszti.