A jővő karkötője szett / Set of the bracelet of the future

A karkötő a Beads Perlesen korábban lezajlott versenyre készült. Hordanám, de egyetlen ezüst medálom sem megy hozzá, így kénytelen voltam szettesíteni.

The bracelet was made for the a former competition on the Beads Perles. I'd like to wear it but unfortunately I don't have any silver pendant which fits to it, so I had to make one, too.

Díj /Prize

A díjat Almától kaptam, igaz már kicsit régebben, de csak most jutottam hozzá, hogy felrakjam.

Nagyon köszönöm, hogy gondoltál rám.

Berjonak, Bezsinek, Editnek és Jutkának küldöm tovább.

I received this prize from Alma some weeks ago, but I could put it on only now.

Thank you very much, that you thought of me.

I pass it to Berjo, Bezsi, Edit and Jutka.

Lizzy and Izzy

Nagyon régóta tervezgettem fejben a karpereceket. Most végre meg is fűztem őket.
Megszenvedtem velük, különösen a teklással. Ha lazán fűztem, szétcsúsztak a gyöngyök, ha erősebben meghúztam, elvágták a damilt. Végül csak elkészültek.
Sajnos nem napfényben fényképeztem, így a fényük nem igazán látható.

I have planned the design of the bangles for a long time, now I've made them. It wasn't an easy job, especially the one with perles. It was too loose, or to tight and cut the fireline. But finally they are ready. Unfortunately there wasn't sunshine when I made the photos so you can't see their glitter.

Challenge Amical 9

A Perles et Dentelles 9. barátságos vetélkedőjére készült ez a szett. A Coco által tervezett motívumot kellett felhasználni egy ékszer elkészítésénél. Nekem ez sikerült.

A vetélkedőre beadott összes munkát itt láthatjátok.

This set has been made for the 9th Challenge Amical of Perles et Dentelles. You had to make a jewellery by using the motive made by Coco. I have beaded this one.

You can see all the entries here.

Ajándékot kaptam! I've received a present!

Ezt a csodás bőrkarit Vadalmától kaptam. Még kedden érkezett, de csak most tudtam fotózni. Próbálkoztam többféleképpen, de a bőr csodás zöld színét csak nem akarta egyik kép sem visszaadni.
Itt is nagyon szépen köszönöm, Marcsi! Nagyon tetszik és már használatba is vettem.

I've received this fantastic leather bracelet from Vadalma. It arrived on Tuesday, but I could make photos only today. Unfortunately the photos can't show the wonderful green colour of the leather.
Thank you, Marcsi, again. I like it very much and I already have worn it.