Ilkabeads

Noria

2012-01-15T20:29:00.008+01:00

és a visszája / the back side

Minta/Pattern: perle4u

Régóta esedékes volt ennek a mintának a megfűzése. Végre elkészült. Amikor felpróbáltam a kész láncot, véletlenül fordítva tettem fel, és akkor jöttem rá, hogy mindkét oldal hordható, a visszája még talán jobban is tetszik, jobban mutat a feketével. Köszönöm a mintát.

I wanted to bead this pendant for a long time. Now it has been finished. When I put it onto my neck after being ready, I realized it can be worn both side, the back side may be better on the black chain. Thanks for the pattern.

Egy megkésett ajándék / A present delayed

2011-12-31T01:32:00.007+01:00

Az elmúlt hónapokban nagyon lassan haladtam a fűzéssel. Barátnőm szeptemberi névnapjára tervezett nyaklánc végül karácsonyi ajándék lett. Sikerült egy kis swarifaló medált alkotnom, 80 darab 3mm-es bicont evett meg, de csodásan csillog. Sajnos ez most a képeken nem látszik, borús időben fényképeztem.

During the last months I wasn't too busy with the beading, so my present for my friend's nameday in September would be a Christmas present at the end. A little swarovsky-eater pendant which consists of 80 bicons 3mm. It's a brillant one, unfortunately there wasn't good weather when I made the photos, so it can't be seen.

Török Álom / Turkish Dream

2011-12-13T23:41:00.009+01:00

Szerettem volna egy hosszú piros láncot, ez lett belőle. Plusz egy pár fülbevaló.

I wanted to have a long red necklace, I could make this one. And a pair of earrings in addition.

Jaguár

2011-11-12T13:15:00.005+01:00

Nagyon megtetszett az ásvány a rajta kirajzolódó minta miatt, amit először egy cirmos macskának láttam, aztán mégis jaguárnak neveztem el, háttal ül, hátán a beszűrődő napfénnyel. Igaz a kolléganőm szerint mindenki azt lát bele, ami a fejében van.:)))

A színe miatt nem egy hálás darab fényképezés szempontjából, közel sem adja vissza a szépségét a fénykép.

I like the stone because of the pattern on it, first I thought it is a big spotted cat, then I called it jaguar with the sunshine coming from the trees on its back.

It's not easy to make a photo because of its colour, its real beauty can't be seen.

Szíves szett / Set with Heart

2011-10-16T23:23:00.008+02:00

Kedvenc vízkék fülbevalómat és gyűrűmet egészítettem ki szetté Pencio Zango karkötője ihlette karkötővel és a Peach szívecskével. Diának köszönöm a segítséget.

I completed my favourite earrings and ring to a set by a bracelet inspired by Pencio's bracelet Zango and the small Peach heart. Many thanks to Arduinna for help.

Ajándék Kittának /Present for Kitta

2011-09-25T20:35:00.007+02:00

Még júliusban regisztrált 2oo.-nak Kitta a blogomra. Sajnos csak az elmúlt héten lett kész az ajándékom.
Kitta feladta a leckét, mert a Lepkék randevúja szettem stílusában kért egy szettet. Elég sokat törtem a fejem, milyen is legyen, ami hasonló, de mégis egyedi, hiszen ajándékba olyat adok, amit csak abban az egy példányban készítek el.
Örülök neki, hogy sikerült eltalálnom, minek is örülne.

Kitta, köszönöm az érdeklődést a munkáim iránt. Viseld egészséggel a szettet!

It was in July when Kitta registered herself on my blog as the 2ooth one. Unfortunately her present would be ready only last week.
It wasn't easy to find the best design as she asked me to make a set in the style of my set with butterflies. I was thinking a lot while I found the design which is similar to it and unique at the same time.
I'm glad that I could make something which she likes.

Kitta, thank you for your interest in my works. Wear this set with the same joy I made it!

Pajzsvirág

2011-08-14T21:34:00.006+02:00

Minta/Pattern: krisztigyöngy.blogspot.com

Köszönöm a mintát Krisztinának. A nyaklánc névnapi ajándék lett a kolléganőmnek.

Mostanában nem sokat tudok fűzni, estére már nem bírja a szemem az egésznapos számítógépes munka után. A számítógépem is megadta magát, az újat meg még most szokom, nincs még minden beállítás meg rajta. Remélem hamarosan visszazökkenek a régi kerékvágásba.

Thanks for the pattern to Krisztina. The necklace has been made as a present for my collegue.

Nowadays I can't bead too much, my eyes can't bear it by evenings after the allday work at the PC. My PC went wrong, too, the new one is sill strange for me. I hope I can do my things as earlier soonest.

Euphoria

2011-05-21T15:44:00.005+02:00

Minta/Pattern: Vyolina

Már egy hete elkészült, azóta hordom is. Ez meg is látszik rajta, kopik a 15-ös kása. Nem lett tökéletes, és még fotózhatatlan is. Azért megmutatom, mielőtt bontásra kerül.

I made it one week ago, since I've been wearing it. Unfortunately the seed beads 15/0 loose their colour

Fatima

2011-05-08T12:24:00.009+02:00

Még a szülinapi ajándékok készítésénél kerültek a kezembe ezek a hosszú, érdekes, rózsaszínű gyöngyök, amiket évekkel ezelőtt vettem, és már el is felejtettem. Most beindult a fantáziám. Volt egy elképzelésem a medálról, ami fűzés közben sokat változott, alakult. Próbáltam több oldalról fényképezni, bár nem vagyok a képekkel elégedett, de azért remélem, elég jól látható a végeredmény.

I found these interesting, long, pink beads when I made the birthday presents. I bought them years ago and I have already forgotten them. Now they gave me a new idea as a pendant, which was changed during the beading. I tried to make photos from different sides of this multisided pendant. I hope it was successful and you can have an idea how it really looks.

Vilma újra / Vilma again

2011-04-30T16:17:00.007+02:00

Vilma bogyót még februárban fűztem. Épp ideje volt, hogy elkészüljön a lánc is hozzá. A képek két különböző helyen készültek a lakásban, innen a színkülönbség, mások voltak a fényviszonyok.

I made the beaded beads "Vilma" in February. It was high time to make the necklace ready.
I made the photos in two different rooms of the flat, so you can see the difference in colour because of the different light conditins.

World of Flowers / Virágok Világa

2011-04-15T20:49:00.005+02:00

Ezzel a nyaklánccal vettem részt a Beads Perles versenyén.

I participated on the Contest of Beads Perles with this necklace.

Szavazzatok! VOTE!!!

2011-04-11T19:35:00.005+02:00

Megkezdődött a verseny! Itt megnézhetitek a versenyműveket. 2011. április 14-ig szavazhattok a kedvencetekre!

The contest has started! Here you can see the entries and you can vote for the favourite one until 14th April, 2011.

Ajándékok/ Presents

2011-03-24T21:13:00.006+01:00

Elkészültek a születésnapi játék résztvevőinek szánt ajándékaim. Remélem mindenkinek eltaláltam a kívánságát.

The presents for the participants of my birthday game have been ready. I hope everybody will like that one I made for her.

2011-03-16T16:52:00.006+01:00

Gondolom akik gyakran járnak a Beads Perles blogon már időben értesültek az újabb verseny kiírásáról, de talán még másoknak sem késő benevezni.

I think who frequently visit the blog of Beads Perles have been already informed of the new Contest, but it is not late to enter for others either .

Díj / Prize

2011-03-16T16:33:00.004+01:00

Krittitől kaptam a díjat, amit nagyon köszönök, és egyben elnézést kérek, hogy csak most rakom fel a blogomba.

Ritkán küldöm tovább a díjakat, nehéz a választás, annyi a tehetséges, csodákat alkotó gyöngyfűző lány.

Szeretném most is mindenkinek továbbadni ezt a díjat, akik látogatják a blogomat, akiket én látogatok, akiktől újabb és újabb ösztönzéseket kapok egy-egy új alkotáshoz. Köszönöm mindenkinek ezzel a díjjal.

I received this prize from Kritti, thank you very much. I'm sorry to publish it only now on my blog.

I rarely pass the prizes to anybody, it is very difficult to choose anybody from the lot of, talentful, making beauties beading girls.

So, I'd like to send this prize to all of the girls who visit my blog, whom I visit and I receive newer and newer inspirations to make my new jewelleries. I'd like to say thank you to everybody with this prize.

Táskadísz/ Bag's decoration

2011-03-05T21:02:00.002+01:00

Nyertem!!!

2011-03-05T20:32:00.008+01:00

Kirszti játékán nyertem ezt a csodás Granada medált és a gyöngyöket, ami élőben még sokkal szebb mint fényképen.

Nagyon köszönöm Kirszti, nagyon tetszik, szeretem viselni.

I participated on Kirszti's game and I have won this wonderful pendant with the perles, which I like so much.

Thank you, Kirszti.

Berthe Morisot - Coco's 6th Challenge Amical

2011-02-27T15:00:00.008+01:00

Ismét bejelentkeztem a szokásos baráti vetélkedőre. Coco témája most Berthe Morisot impresszionista festőnő két portréja volt, melyek közül lehetett választani, és a kiválasztottnak a megadott motívum felhasználásával nyakláncot készíteni.

Persze én a kéket választottam. A fénykép és a festmény színei viszont nem akartak összejönni a valósággal. A valóságban a nyaklánc egy kicsit világosabb. A ruhán lévő kék virágot vettem alapul a színválasztásnál. Így sikerült.

A kész műveket március 1-től itt láthatjátok.

I participated on Coco's Challlange Amical, again. The task was to make a necklace one of the portraits of the impressionist painter, Berthe Morisot, using the motive given by Coco.

Of course I chase the blue one. The colours of the necklace are a little bit lighter than you can see on the photo. I followed the colour of the blue flower on the dress.

You can see all the entries here.

Megvan a nyertes! Here is the winner!!!

2011-02-20T20:02:00.011+01:00

Gondolom nem nagy baj, ha egy nappal előbb hirdetek nyertest a blogszülinapi játékomon, mivel az elfoglaltságom miatt erre holnap nem tudnék sort keríteni.
Az érdeklődés hiányán egy kissé meglepődtem, azt hittem bevállalósabbak vagytok. De úgy tűnik a szokatlan megoldások nem népszerűek.
Az igazsághoz tartozik, hogy az ajándék lánchoz két medált készítettem, mert úgy gondoltam, hogy aki be meri vállalni a Tavaszi mosolyt, az megérdemel egy elegánsabb darabot is, így a nyertes most két láncot kap egyben. Szóval, a nyeremény:

és a nyertes:

Gratulálok Paloma és köszönöm a részvételt!

Úgy döntöttem, hogy minden nem nyertes résztvevőt megajándékozok egy általam készített aprósággal, ezért kérem, hogy küldjetek részemre egy e-mailt (ilkabeads@gmail.com), amelyben megadjátok a kedvenc színeiteket illetve azt, hogy mit szeretnétek, kulcstartót, mobil-, vagy táskadíszt vagy könyvjelzőt, és természetesen a címeteket, ahova küldjem.

Mindenkinek köszönöm a részvételt!

I publish the winner one day earlier as tomorrow I couldn't do it because of my unexpected program. I think it doesn't mean any problem. I thought there would be more participants, but it seems the unexpected solutions are not popular.

I made two pendants, because I thought if somebody wants to have the Spring smile she deserves to get an elegant one too, so now the winner get two necklaces in one.

The winner is Paloma! Thank you for participating in my Birthday game!

I decided to give small things made by myself to all participants. So, I ask you to send me a mail (ilkabeads@gmail.com) telling me your favourite colours and what you'd like, key holder, bookmarker, or little hanging for mobileset or a bag, and of course your address, too, where I can send it.

Thank you for your participating!

Vilma

2011-02-19T20:08:00.007+01:00

Szeretnék egy hosszú bogyós nyakláncot, ez az első eleme. Nem tudom mikorra lesz meg a többi, mivel szokásomtól eltérően párhuzamosan többfélét fűzök, de muszáj volt megmutatnom, mert ez az első ilyen bogyó, amit fűztem. Igazság szerint Vyolina Schap's bogyóját néztem ki, csak közben elkalandoztam másfele, és ez lett belőle. Vyolinának köszönöm az inspirációt.

I'd like to have a long necklace with beaded beads. This is the first element of it. I don't know when the necklace will be ready, as I paralelly bead more jewelleries, but I wanted to show this first element. I started to bead Vyolina's Scaph's but in the meantime I finished it an other way. Vyolina, thank you for the inspiration.

Blogszülinap / Birthday of My Blog

2011-02-05T13:13:00.007+01:00

Ismét eltelt egy év. Február 21-én lesz kétéves a blogom. Mint az elmúlt évben, most is szeretném ezt a blog látogatóival megünnepelni. Ezúton szeretném megköszönni mindenkinek, aki kitartóan látogatja a blogomat. Külön köszönet azoknak, akik megjegyzéseikkel, hozzászólásaikkal további alkotásra ösztönöznek, és ezzel örömet szereznek nekem.

A múlt alkalommal a rövid idő miatt, amivel meghirdettem a blogszülinapi játékot, sokan lemaradtak, ezért az idén több időt hagyok a jelentkezésre

A fenti nyakláncot sorsolom ki azok között, akik február 19-én éjfélig megjegyzést hagynak ennél a bejegyzésnél. Remélem sokan lesznek, akik szívesen viselnék ezt " a tavaszi mosolyt".

Eredményhirdetés: a blogszülinapon február 21-én.

Játékra fel!! Mindenkinek sok sikert kívánok!!!

A year has passed again. My blog will be two years old on 21st February, 2011. I'd like to celebrate this event with my visitors again, as I did it last year. I'd like to say thank you to all of my faithful visitors, and especially those ones who commented my works and inspired me further beading, making me joys.

Last time, because of the short time for leaving messages, lot of visitors have missed the game, so this time I leave more time for leaving messages here.

So, I'll vote this necklace among those ones who leave a message here until midnight 19th February, 2011.
I hope lot of visitors would like to wear this "spring smile".

I'll publish the name of the winner on 21st February, 2011.

Have a nice game!! I wish all of you lot of success!!!

Tigris/ Tiger

2011-01-29T13:54:00.010+01:00

A medál hetekkel ezelőtt hirtelen ötletből készült, azután csak nézegettem, először a felfüggesztést nem tudtam eldönteni, aztán milyen lánc legyen hozzá. Most végre befejeztem, persze megint herringbone lett.

I made the pendant weeks ago, since then I couldn't decide about the final form of the necklace. Finally I finished it last week, of course it would be" herringbone" again.

Zeta

2011-01-23T21:22:00.006+01:00

Minta/Pattern: Mu

Mu medálját szetté alakítottam. Nem lett tökéletes a medál többszöri lebontás után sem. Talán később újrafűzöm. Ráadásul fényképezhetetlen színeket választottam.

I made a set as per Mu's pendant pattern. Unfortunately the pendant is not perfect after starting it more times either. I may bead it again later on. In addition I have choosen colours which are can't be photographed.

Saint-Yves

2011-01-09T22:31:00.005+01:00

Minta/Pattern: Mu (karkötő/bracelet)

Amikor megláttam Mu karkötőjét, muszáj volt azonnal megcsinálnom. Szokásomhoz híven szettesítettem.

When I saw Mu's bracelet, I decided at once to make it. I made a set as usual.
Thank you, Mu.

Renáta

2011-01-01T22:39:00.006+01:00

2010-12-30T22:22:00.005+01:00

Minden kedves látogatómnak eredményekben gazdag, boldog új évet kívánok!

I wish all of my visitors a prosperous happy new year!

Challenge Amical 5

2010-12-15T19:10:00.007+01:00

A nyaklánc a Coco által indított, már az 5. Baráti Vetélkedőre készült. A megadott háromszög alakú motívum jól feladta a leckét, nem volt könnyű tervezni. Az elkészült műveket itt láthatjátok majd, remélem holnaptól.

The necklace has been made for already the 5th Challenge Amical started by Coco. The triangle pattern given was a really hard challenge to design anything with it. The entries can be seen here
hopefully from tomorrow.

Patricia

2010-11-28T16:03:00.007+01:00

Nem az én stílusom a nagyméretű medál, de amikor ezt a követ megláttam, teljesen beleszerettem, nem tudtam otthagyni. Valami egyszerűbbet akartam, ami nem nyomja el a kő szépségét.

I don't like the big pendants, but when I saw this stone I couldn't leave it there- I wanted something modest one, which emphasizes the beauty of the stone.

Opalina

2010-11-21T16:04:00.008+01:00

A pulóveres időszaknak köszönhetően mostanában, a kevés szabadidőmben, elsősorban hosszabb, gyorsan elkészülő láncokat tervezek. ennek a jegyében készült ez is. A kaboson új beszerzés, a láncot alkotó gyöngyök több éve hevernek a dobozban.

Due to the "sweater wearing" season, nowadays, in my little sparetime I make longer, quick beaded necklaces. This is one of them. The cabochon is a newbought one , but the pearls in the lace were in my box some years.

Carmen

2010-11-06T15:15:00.006+01:00

Hirtelen ötletből készült ez a medál, tulajdonképpen a kabosont nem akartam ennyire befoglalni, mert tetszett úgy magában, de aztán elkezdtem, és csak fűztem, fűztem. Végül ez lett belőle.

This pendant was a sudden idea. I didn't want to make such a "tight dress" for this cabochon, but I started to bead and I was only beading and beading. This is the result.

Okno

2010-11-01T17:54:00.005+01:00

Minta/Pattern: Mu

Mu csodálatos mintáját már régóta szerettem volna megfűzni.

Mu's wonderful pattern has been on my list to be beaded for a long time.

Alba

2010-10-31T11:25:00.005+01:00

Minta/Pattern: Biloba

A minta eredetileg bross, de nekem jobban tetszik medálnak. Sajnos a színek, amiket választottam fényképezhetetlenek.

The original pattern is a broche, but I prefer the medals. Unfortunately the colours I selected can't be photographed well.

Capricho szettben / Set "Capricho"

2010-10-29T19:58:00.006+02:00

MInta/Pattern: (bangle) Magdalena (Tata)

Mióta elkészült a Capricho karkötőm, szerettem volna hozzá egy hasonló medált. Végre sikerült elkészítenem.

Since I made my Capricho, I wanted to have a similar pendant, too. Now I've made it.

El Mar

2010-10-24T14:54:00.006+02:00

Első ránézésre hímzettnek tűnik a medál, de fűzve van RAW alapon.

The pendant looks embroidered one at the first sight, but it is beaded one on RAW basis.

Ragyogás / Glitter

2010-10-10T14:43:00.009+02:00

A karkötő és a medál ajándékba készült, bár nagyon megkéstem vele.
Nehéz volt fényképezni, nem tudtam eldönteni, hogy a csillogását és a valódi színeit melyik adja vissza jobban, így mind az árnyékban, mind a napsütésben készült képeket feltettem. A színek az árnyékos képeken állnak a valódihoz közelebb.

The set has been made as a present.

It was very difficult to make photos, I couldn't decide which ones show better the shining and the real colours of it, so I show you both ones, made in sunshine and in shadow, as well.
The colours are more real ones on the photos made in shadow.

Beads Perles verseny - A jövő karkötője/ Beads Perles Contest - Bracelet of the Future

2010-09-25T16:31:00.007+02:00

A karkötőt a versenyre az utolsó pillanatban sikerült befejeznem. Nem túl gyakran fűztem eddig peyote-ot.
Látva a többiek munkáját, arra gondoltam, hogy talán mégis az előző bejegyzésben szereplő, szintén a versenyre készült, nyaklánchoz kellett volna inkább karkötőt is készíteni, csak sajnos elfogyott a bronz gyöngyöm, és mivel az egy nagyon régen vett cseh kása volt, nem kaptam hozzá, japánnal meg nem akartam elkészíteni, mert méretben nem voltak azonosak.

The bracelet was finished in the last moment for the contest. I didn' make too much peyote before.
Seeing the other's work I thought it would have been better to make a bracelet for the necklace in the previous post, made also for the contest. Unfortunately I was out of the bronze seeds and I couldn't get the same size and colour.

Beads Perles verseny - A jövő nyaklánca / Beads Perles Contest - Necklace of the Future

2010-09-25T16:21:00.005+02:00

A nyaklánc, úgy is, mint első saját RAW tervezésem, a Beads Perles versenyre készült.

The necklace, my first own RAW design, was made for the Beads Perles Contest.

2010-09-17T23:39:00.006+02:00

A díjat Cristinától kaptam, nagyon köszönöm neki.
A díjat Mayának, Rozzinak és Lujzának küldöm tovább.

I received this prize from Cristina, thank you very much.
I pass it to Maya, Rozzi and Lujza.

Anette

2010-09-12T23:14:00.009+02:00

A szett Coco 4. Baráti Vetélkedőjére készült a megadott motívum felhasználásával.
Az összes beadott művet szeptember 15-től láthatjátok Coco blogján.

This set is my entry to Coco's 4th Challenge Amical .It has been made by the motive given by Coco. You can see all the entries on Coco's blog from 15th September.

Szivárványlevél Berjotól /Rainbow Leave from Berjo

2010-09-04T12:49:00.006+02:00

Ezt a csodás nyakláncot Berjo az Ajándékblogon ajánlotta fel, én meg voltam olyan szerencsés, hogy megnyertem. Berjo személyesen hozta el nekem. Joli, itt is nagyon köszönöm!

Berjo announced this wonderful necklace, as a present, on the Present blog, and I was lucky to gain it. I received it personally from Berjo. Thank you very much, again, Joli!

Pinky

2010-08-24T19:02:00.006+02:00

A képek nem igazán adják vissza a valóságot Élőben csillognak a gyöngyök.

Unfortunately the photos don't show the brightening of the beads.

Születésnapi játék Creolánál / Play with Creola

2010-08-18T18:28:00.003+02:00

Creola blogja 4 éves lett. Ez alkalomból születésnapi játékot hirdetett. Részletek itt.

Creola's blog is 4 years old, on this occasion she invites everybody for playing with her. Details are here.

Játék Perle4u-nál / Play with Perle4u

2010-08-16T23:02:00.003+02:00

Perle4u játékot hirdetett. Jelentkezni itt lehet.

Játék Coco006-nál / Birthday game at Coco006

2010-08-16T22:39:00.005+02:00

Coco006 játékot hirdetett, jelentkezés itt.

Csupapiros / Red in red

2010-08-14T14:19:00.005+02:00

Egy rövid, piros nyakláncot kértek tőlem. Még ennyire pirosat nem készítettem, de nagyon tetszik, lesz hasonló saját részre is.

I was asked to make a short red necklace. I haven't made such a very red yet, but I like it, I surely make a similar one for myself, too.

Könyvjelzők / Bookmarkers

2010-08-14T14:12:00.004+02:00

Két bogyóötletemet próbáltam ki, ezek a kísérletek kerültek a könyvjelzőkre.

I've made two of my beaded beads designs and these trials would be the bookmarkers.

Fülbevaló a Delila szetthez / Earrings for Set "Delila"

2010-08-04T22:23:00.004+02:00

Minta/Pattern: arduinna

PIF Belytől / PIF from Bely

2010-08-02T23:46:00.007+02:00

Ma megkaptam Belytől ezt a csodás, vidám nyári készletet. Köszönöm Viki, különösen, hogy peyote karkötőt készítettél nekem. Ez az első ilyen karkötőm. Nagyon tetszik a kis sárga tulipán is.

Today I received this wonderful, merry sunny set from Bely. Thank, you Viki, this is my first peyote bracelet, I appreciate it. I like the small yellow tulip, too.

Limonádé / Lemonade

2010-08-01T11:26:00.005+02:00

Ez az ásvány is azok közé tartozik, amelyeket gyakran elővettem, aztán mégis eltettem, egyik elképzelés sem tetszett igazán. Most végre ruhát kapott.

This stone is one of those which I always put away, I didn't have any idea what to do with it. Now it has got a dress.

Premio Milartesana

2010-07-31T18:18:00.009+02:00

Köszönöm a díjat Miminek. (Las Creaciones de Boricua), Meglepetés volt, nagyon örülök neki.
Továbbküldöm a díjat:
http://berjo-gyongy.blogspot.com/
http://manogyongyei.blogspot.com/
http://tiszigyongy.blogspot.com/
http://fe-maria.blogspot.com/

Thank you, Mimi. It was a surprise for me, I'm glad to get it. I pass it to:
http://berjo-gyongy.blogspot.com/
http://manogyongyei.blogspot.com/
http://tiszigyongy.blogspot.com/
http://fe-maria.blogspot.com/

Verseny a Beads Perlesen / Contest on Beads Perles

2010-07-31T18:03:00.004+02:00

Új versenyt hirdetett a Beads Perles a "Jövő ékszerei" címmel, két kategóriában, nyaklánc és karkötő. Részletek itt.

There is a new contest on Beads Perles, "Jewels of the future" in two categories, necklace and bracelet. Details here.

Stella

2010-07-28T15:15:00.003+02:00

Minta/Pattern: Perle4u

India

2010-07-25T18:07:00.007+02:00

Medál mintája /pattern of pendant: Ande

Már régóta szerettem volna ezt a medált megfűzni. Köszönöm a mintát Andénak.

I should have liked to bead this pendant for a long time. Thank you for the pattern,Ande.

Le Vinalmont

2010-07-21T15:48:00.009+02:00

Minta/Pattern: Coco

Megtetszett Coco legújabb medálja, amit Orsinánál látott bőrös láncmegoldással képzeltem el, kivéve, hogy a bőrt sodortam és nem fontam, bár ezt még gyakorolnom kell.

Köszönöm a mintát és az ihletet.

I like Coco's newest pendant. I decided to make it with chain and leather like Orsina's necklaces, but I twisted the leather and not braided. Although I think I need some training in this technique.

Many thanks for the pattern and the inspiration.

2010-07-21T15:36:00.003+02:00

Még a hónap elején kaptam meg ismét a díjat, most Besztertől.

Nagyon köszönöm, hogy gondoltál rám, és elnézést, hogy csak most rakom ki, de hetek óta gyengélkedik a netem, hol kikapcsol, hol be sem tudok lépni. Elég sok idő bármit is feltenni. Ma úgy tűnik, megemberelte magát, mert tudok folyamatosan dolgozni.

Úgy gondolom, hogy ezúttal mindenkinek felajánlom a díjat, akinek a blogját rendszeresen látogatom, akik inspirálnak, akiknek szeretem a munkáit.

I received this prize second time, now from Beszter.

Thank you for thinking of me and now I'm sending it to all of the bloggers I follow regularly, who inspire me and whom works I like.

Capricho és testvérkéi /Capricho and the younger sisters

2010-07-16T12:14:00.010+02:00

Minta/Pattern: Magdalena (Tata) publikálva Unicornio által/ published by Unicornio

Vannak minták, amelyeket nem a tervezőjük, hanem valaki más tesz népszerűvé. Ezt történt ezzel a mintával is. Mint az Unicornio blogján is olvasható, a minta kitalálója Magdalena (Tata).
Köszönet a mintáért Magdalenának, Unicornionak pedig azért, hogy elérhetővé tette mindenki számára.

Kevés minta van, amit képes vagyok egymás után többször is megfűzni. Ez viszont kísérletezésre is késztetett, így sikerült a három különböző mintájú és szélességű karperecet megfűznöm.

There are some patterns which are populated by somebody else not their designer. It happened with this pattern, too. As you can read in Unicornio's blog, the designer is Magdalena (Tata).
Thank you for the pattern, Magdalena, thank you, Unicornio for publishing it.

Muchas gracias por la esquema Magdalena, muchas gracias Unicornio por la publicación de la esquema maravilla.

There are only some pattersn which I'm able to bead more times after each other. This one made me for making trials , so these three bangles with different width and patterns have been made this way.

Segítséget kérek!

2010-07-06T14:57:00.002+02:00

Nem tudom mi történt, de a ma reggeltől, Unicornio utáni, hozzászólók kommentjei nem jelennek meg a blogon. Megkapom őket e-mailben, de itt a blogon nem láthatók. Már mindent végignéztem, a beállítások nem változtak, így nem tudok rájönni, hol a hiba.

Van valakinek erre ötlete, hogy mit lehet vele csinálni, hogy újra láthatók legyenek? Ha beírok, ott úgy néz ki, hogy rendben, megjelenik a hozzászólás az ablakban, de utána a blogon már nincs ott.
Ha van ötletetek, nyugodtan kommenteljetek itt, én e-mailen megkapom, bár itt úgy fog kinézni, hogy senki sem írt:)

Előre is köszönöm.

Rosaline

2010-07-05T17:15:00.008+02:00

Nem egy jól fényképezhető darab. Próbáltam napfényben és napfény nélkül fotózni. Ez lett a végeredmény. Azért talán látszanak a valódi színek is itt-ott.

It's not easy to make photos of this set. I tried to make it under sunshine and without direct sunshine.This is the result. I hope you can see the real colours here or there.

Pillangók randevúja / Butterflies' date

2010-06-28T11:45:00.008+02:00

Amióta megvettem ezeket a pillangó alakú gyöngyöket, ennek a nyakláncnak a terve járt a fejemben. Most végre elkészült.

Since I bought these "butterfly beads", the design of this necklace has been in my mind. By now it has been made.

SWAP Alízzal / SWAP with Alíz

2010-06-24T20:07:00.016+02:00

Alizt meghívtam egy SWAP játékra. Ő kezdőnek vallja magát, szerintem viszont már nem is annyira kezdő, tekintettel a finoman összeállított, elegáns munkáira. Megtetszett a lencsebogyós nyaklánca, én ezt kértem tőle. A színösszeállítást rábíztam. Ezt a csodás kék nyakláncot kaptam, ami pont jókor érkezett, mert azonnal fel tudtam venni a tegnap esti programhoz.

Nagyon köszönöm, Alíz!!!! És külön örülök, hogy személyesen is tudtunk találkozni, mivel kiderült, hogy egy kerületben lakunk, így kár lett volna postázni.

I proposed a SWAP to Alíz. She says she is a beginner, but I think that more than that considering her sophisticated elegant works. I like her beaded beads with lentils necklace, I asked it. I received this wonderful blue necklace, which arrived in time, I could wear it on my yesterday evening program.

Thank you very much, Alíz!! I'm glad that we could meet personally, as we relaized that we live in the same district of Budapest, so it would be a pity to post the works.

Alíz egy szélesebb csavart karkötőt szeretett volna. Ezt sikerült alkotnom, és ráadásként egy hozzá passzoló medált is készítettem. Örülök, hogy tetszik, viseld egészséggel!

Alíz asked from me a wider spiral rope bracelet. I could make this one and in addition a matching pendant. I'm glad that you like it.

PIF Hermikétől / PIF from Hermike

2010-06-22T20:05:00.006+02:00

Ez a szép bogyós készlet ma érkezett Hermikétől. Sajnos ebben az esős időben képtelenség volt fényképezni, a kép egyáltalán nem adja vissza az igazi színeit, a valóságban nem ilyen erős piros, nagyon szép árnyalatok vannak benne.
Nagyon köszönöm, Hermike.

This beautiful beaded bead set arrived from Hermike today. Unfortunately I couldn't make better photos in this rainy weather. The photos don't show the real colour, it's not so hard red, there are nice shades in it.
Thank you very much, Hermike.

Scent of Roses

2010-06-13T15:27:00.004+02:00

Ezzel a nyaklánccal veszek részt a 2010-es Nemzetközi Swarovszki versenyen, amely a Buodoir Beautiful elnevezést kapta. A versenyre ékszert, divatkellékeket, lakberendezési tárgyakat lehet benevezni. A szabályokat a belinkelt oldalon olvashatjátok. Szavazni lehet a beadott művekre, a képre kattintva megjelenik a szavazólap. Jelentkezési határidő: 2010 június 30.

I participate on the International Swarovszki Competition called "Buodoir Beautiful" by this necklace. You can entry a jewellery piece, fashion accessory or home design object. The rules can be seen on the homepage linked. You can vote for the entries, the voting page opens by clicking on the photo . 30th of June, 2010 is the deadline to submit entry for online vote.

SWAP Orsinával / SWAP from Orsina

2010-06-09T23:11:00.006+02:00

Orsinával csereberéltünk. Én ezt a csodás tavirózsa nyakláncot kaptam. Köszönöm, Orsina. Nagyon tetszik, és a szín is tökéletes lett.

I received this wonderful necklace from Orsina. Thank you Orsina, I like it and the colour is also perfect.

Orsina ezt a nyakláncot kapta tőlem cserébe. Orsina, viseld egészséggel!

In change Orsina received this necklace from me.

Helena

2010-06-05T22:55:00.002+02:00

Sokat gondolkodtam, hogy átfűzöm, nem tetszik a színösszeállítás, de aztán úgy döntöttem, hogy megmutatom.

I was thinking to make it again, because I don't like the colours, but I decided to show it as it is.

Pentagon

2010-06-05T22:51:00.003+02:00

Minta/Pattern: Berjo

Köszönöm a mintát Berjonak.

Thanks for the pattern, Berjo.

PIF Edittől / PIF from Edit

2010-05-31T17:56:00.004+02:00

Ma megérkezett Edittől a PIF ajándékom, ez a csodás nyaklánc, medálja mindkét oldalán hordható, (sajnos a másik oldalról készített közeli képet elszúrtam majd pótolom) a könyvjelző, aminek külön örültem, mert már régóta akarok magamnak fűzni egyet, de mindig lemarad, és a két tündér medál.
Nagyon köszönöm, Edit, igazán örömet okoztál vele.

Today I received the PIF present from Edit, the wonderful necklace, the pendant can be worn on boths sides, ( unfortunately the photo of the other side isn't good, so I'll will make it again). the book marker which is a special joy for me as I want to make one for myself for ages, and the two pendants.
I'm very glad with them, thank you Edit.

Sivatagi napsugár / Sunshine in the desert

2010-05-24T17:37:00.003+02:00

Ezek a porcelán gyöngyök évek óta a dobozban hevertek. A teklák színe adta az ötletet a felhasználásukhoz.

These china beads were in my box for years. The colours of the Czech glass perles gave me the idea to use them for making this necklace.

Iza medál kicsit másként / Pendant inspired by "Iza"

2010-05-24T17:30:00.004+02:00

Minta/Pattern: inspired by Maryjewels' pendant "Iza"

Eredetileg az Iza medált akartam megfűzni, aztán a befejezésnél egy kicsit elkanyarodtam másfele.

Originally I wanted to make the pendant "Iza" but in the meantime I went elsewhere in the last two rows.

Tropique újra / Tropique again

2010-05-24T17:16:00.005+02:00

Minta/Pattern: Vyolina (medál/pendant)

Ritkán fűzök meg egy mintát kétszer, ez a medál az egyik kivétel. A karkötőt nem így álmodtam meg, ilyen lett.

I rarely bead a pattern twice, this pendant is one of the exceptions. My original design of the bracelet wasn't this one, it happened to be this form.

Egy régi kedvenc / One of my old favorites

2010-05-24T17:05:00.002+02:00

Ez a nyakláncom évekkel ezelőtt készült, még mielőtt elkezdtem Dia tanfolyamára járni. Nagyon sokat hordtam, az egyik nagy kedvenc. A hematit gyöngyök két év alatt gyűltek össze hozzá. Minden egyes fajtát máshol, és máskor vettem, aztán az utolsó darab a medál volt. Akkor jött az ötlet a megfűzéséhez.

This necklace was made years ago, before I went to arduinna's beading course. I wore it many times, one of my favorites. The hematit beads were collected during two years, each type was bought elsewhen and elsewhere, then the last one was the pendant. The idea to make a necklace came when I found the pendant.

Kísérlet / Trial

2010-05-21T18:55:00.005+02:00

A versenyre készülve nagyon sok, középkori ékszerekkel foglalkozó linket megnéztem. A legtöbb helyen ezzel a pálcás módszerrrel másolták az ékszereket. Megpróbáltam, aztán az első kísérlet után feladtam. Azért ez a nyaklánc elkészült, és szeretem hordani, bár a versenyre nem küldtem be.

When I was making designs for the contest I looked at lot of links of the medieval jewelleries. In the most cases the copies of the jewelleries was made with this technique. I tried it and gave it up after the first trial. The necklace has been made, I like to wear it, however I didn't enter it to the contest.

Beads Perles verseny / Contest of Beads Perles

2010-05-21T18:36:00.007+02:00

Reneszánsz /Renaissance

A Beads Perles által meghirdetett versenyen ezekkel a nyakláncokkal vettem részt két kategóriában. Az első kettő a Középkor kategóriában, az alsó három a Reneszánsz kategóriában.
Zsuzsinak itt is köszönöm a küldött linkeket, sokat segítettek a tervezésnél.

I participated on the Contest of Beads Perles in two catgories by these necklaces, the upper two ones in the Category " Middle Age", the three ones underneath in the Category " Reneissance".
Thank you, Zsuzsi for the links you sent me, they helped me a lot in designing my works.

A verseny folytatódik / The Contest is going on

2010-05-17T23:56:00.003+02:00

A Beads Perles versenye folytatódik a Reneszánsz kategóriával. A benyújtott művekre itt lehet szavazni május 19-én éjfélig.

The contest is going on at Beads Perles with the category "Renaissance". You can see the entries and vote for them here until midnight 19th May.

Georgina

2010-05-15T09:32:00.003+02:00

A képek sajnos nem a legjobbak napsütés hiányában. Nagyon sok teklát gyűjtöttem össze, most igyekszem felhasználni őket.

The photos are not the best, because of lack of sunshine, I'm sorry. I have collected lot of Czech glass perles in different colours, so now I'm trying to use them.

Szavazzatok! / Vote!

2010-05-12T11:09:00.005+02:00

Megkezdődött a Beads Perles újabb versenyének szavazása az első kategóriában. Téma a középkor. Szavazni lehet itt 2010. május 14-én éjfélig.

Az érvényes szavazatok között az előző verseny győztesének Niaral Bijoux-nak egy munkáját sorsolják ki.

The voting started at the first category " Middle Age" of Contest of Beads Perles. You can vote here until midnight of 14th May, 2010.

Among all valid votes there will be a prize drawn form the last winner Niaral Bijoux.

Challenge Amical 3

2010-05-02T20:35:00.013+02:00

Minta/Pattern: Minou 84

Minta/Pattern: Sylou

Minta/Pattern: Nouchka

Coco harmadik versenyére is jelentkeztem. A versenyen hárman adtak meg egy-egy motívumot, amit felhasználva nyakláncot vagy karkötőt kellett készíteni. A határidőig beérkezett műveket itt láthatjátok.

I participated on Coco's 3rd Challenge Amical. This time there were three different motives given by Minou 84, Nouchka and Sylou. The task was to make necklace or bracelet adapting any of the motives. You can see the works done here.

Pencio's first giveaway

2010-05-01T09:25:00.004+02:00

Ursa és hullámos hering szettben / Set "Ursa and Serpentine"

2010-04-18T10:12:00.008+02:00

Minta/Pattern: Pencio (medál/pendant)

Nagyon régóta szerettem volna megfűzni Pencio Ursa gyűrűjét. Mikor kész lett, rájöttem, hogy nekem ez gyűrűnek túl nagy, így medál lett belőle. Ha medál, akkor karkötő is kell, így született meg ez az összeállítás.

Fényképezni nem volt egyszerű, nagyon sok képet készítettem, amiből kevés volt használható. Talán ezek a képek adják vissza a legjobban, hogy milyen a valóságban.

Pencionak köszönöm a mintát.

It's a long time ago when I decided to make Pencio's ring Ursa. When I made it, I realized it's too big ring for me, so it would be a pendant. If there is a pendant, a bracelet is needed, too. So, my new set has been born.

It wasn't easy to make photos, I made a lot, but only a few were usable. These photoes may show how my set really looks.

Thank you for the pattern, Pencio.

2010-04-14T08:26:00.002+02:00

Ezt a díjat Aliztól kaptam, aminek nagyon örülök és köszönöm.

A játékszabályok:
1. Ha valaki adja én elfogadom, ellenvetés nélkül.
2. A logót kirakom a blogomba.
3. A szabályzatot kirakom a blogomba.
4. Megnevezek 6 másik blogot, akinek továbbadom a díjat.
5. Kitöltöm a tesztet.

Én ezt tovább küldeném minden gyöngyös lánynak, akinek a blogját látogatom, ezeket a jobb oldalon láthatjátok, akiknek a munkái nagyon sok ihletet adnak a saját ékszereim elkészítéséhez. Köszönöm nekik.

A tesztet nem másoltam be, és nem töltöm ki. Elnézést kérek ezért Aliz, de a blogba továbbra is csak a gyöngyökkel, ékszereimmel kapcsolatos információkat teszem fel.

Loyta bogyó / Loytabead

2010-04-09T15:07:00.004+02:00

Minta / Pattern: Mu

Nagyon megtetszett ez a bogyó, ami tulajdonképpen "egy hordócska ". Köszönöm a mintát, Mu.

I like this bead very much which is a "small barrel". Thank you for the pattern, Mu.

Summertime

2010-04-06T15:28:00.005+02:00

Nem kétoldalasnak készült. Amikor kész lett, akkor fedeztem fel, hogy mindkét oldalán hordható.

It wasnt' made as a two- sided pendant. When it was ready, I realized both side can be worn.

Honey

2010-04-02T21:17:00.007+02:00

Ezt a szép, mézszínű sütit Diától kaptam. Valami egyszerű, de mutatós nyakláncot szerettem volna készíteni belőle. Ez sikerült. Nagyon köszönöm, Dia.

I received this fine honey coloured fimo from arduinna. I wanted to bead a simple, but nice necklace with it. I could have made this one. Thank you, Dia.

Ajándék a 100. rendszeres olvasómnak / A present for my 100th Registered visitor

2010-03-26T17:18:00.007+01:00

Sajnos Tímeával a 101. regisztrált olvasóval nem tudtam felvenni a kapcsolatot, nem jelentkezett, így csak a rendszer által 100. olvasónak regisztrált Mónikának tudtam ajándékot készíteni.

Ma megérkezett hozzá az ajándék, így megmutathatom.

Mónika, köszönöm, hogy látogatod a blogomat. Örülök, hogy tetszik a szett, viseld egészséggel!

Unfortunately I couldn't contact my 100th registered visitor, Timea, so I could make a present for Mónika the 99th registered visitor.

She received my present today , so now I can show it.

Tropique és Whisper szettben / Set "Tropique and Whisper"

2010-03-15T21:08:00.009+01:00

Minta/Pattern: Vyolina (medál/pendant), Sereine (karkötő/bracelet)

Évekkel ezelőtt láttam meg Sereine csodás karkötőjét, miután megtaláltam Vyolina Tropique medálját összeállt egy szett. Köszönöm a mintákat.

I saw Sereine marvellous bracelet years ago, and after I found Vyolina's pendant "Tropique", a new set was born. Thak you for the patterns.

Louise és Gertrúd

2010-03-15T21:00:00.005+01:00

Minta/Pattern: arduinna

Köszönöm Diának ezt a kedves Louise mintát (piros), amely Gertrúdot is ihlette.

Thank you, Dia for this nice pattern "Louise" (red one). Gertrúd was inspired by this pattern.

Veronika karkötő / Bracelet "Veronika"

2010-03-12T14:08:00.005+01:00

Elkészült végre a karkötő is a Veronika nyaklánchoz. Az első idei nyári szettem megvan.

Bracelet "Veronika" has been made. It is my first summer set this year.

Veronika

2010-03-08T17:20:00.004+01:00

Vágytam már egy hosszú láncra, és tovább kísérletezem a bogyókkal. Készül hozzá karkötő is, de két elképzelés közül még nem döntöttem el, melyik legyen.

I wanted to have a long necklace, and I make trials with the beaded beads further on, too. I'll also make a bracelet, but I haven't decided yet beetwen two imaginations.

2010-03-03T19:29:00.010+01:00

A díjakat még tegnapelőtt kaptam Eva's Bijou-tól, de tegnap sehogy sem sikerült feltennem a blogra.
Nagyon köszönöm Évának.

Az én jelöltjeim:

Daisywhite creations
Orsina
Toti Kokobola
Tyto
Rocioastur

Mosoly / Smile

2010-02-28T16:11:00.004+01:00

Kísérletezem a bogyókkal. Még nem tökéletes, de alakul. Ebbe a picikébe beleszerettem, biztos, hogy nem adom senkinek.

I'm trying to make beaded beads, It's not perfect yet, but it will be better once. I love this tiny one, I surely keep it for myself.

Amidala szettben / Set Amidala

2010-02-28T15:55:00.007+01:00

Minta/Pattern: Maya (medál/pendant)

Próbálkoztam árnyékban, napsütésben fényképezni, de sajnos megint egy fényképezhetetlen darabot sikerült összehoznom. A színe valójában lila, legalábbis ott, ahol kéknek látszik. Talán a napsütésben készített hasonlít legjobban a valósághoz, de a csillogást az sem adja vissza.

Köszönöm Mayának ezt a helyes kis medál mintát, ami egyben inspirálta a karkötőt is.

I tried to make photoes in sunshine and in shadow, as well, but I could make a set again which can't be taken photoes about. The colour is purple, where it looks blue, at least. The photoes made in sunshine may show the real colour, but its light can be seen there either.

Thank you this nice pattern , Maya, which inspired the bracelet, too.

Tavasz / Spring

2010-02-27T10:27:00.007+01:00

Minta/Pattern: Coco

Mint ahogy ígértem, Coco Challenge Amical versenyére elkészítettem a javított mintával is egy szettet.
A versenyre beadott összes művet itt láthatjátok.
Coconak köszönöm a lehetőséget, hogy részt vehettem ezen a baráti vetélkedőn.

As I promised I've also made a set as per the corrected pattern for Coco's Challenge Amical.
The all entries you can see here.

Thank you, Coco, for the opportunity to participate in this Cahellenge Amical.

Megvan a 100. rendszeres olvasóm!! Now I have 100. registered visitors!

2010-02-27T09:52:00.003+01:00

Hetek óta figyelem, hogy mikor lesz meg a 100. állandó olvasóm, aki egyébként a 101. Nem tudom miért, de ez a számláló rendszer a 90-t kihagyta, és 89 után rögtön 91-t mutatott, így a valódi 100. a 101. Reméltem, hogy az első blogszülinapra meglesz, de egy kicsit késett, viszont a 8 napban benne van! Ez egy nagyon szép szülinapi ajándék! Köszönöm, Tímea.

Tekintettel arra, hogy mindenkit megtréfál ez a számláló, úgy döntöttem, hogy a 99. és a 101. állandó olvasómat is megajándékozom egy kifejezetten számára készült ékszerrel.

Kedves Tímea, légy szíves, vedd fel velem a kapcsolatot az ilkabeads@gmail.com e-mail címen!

I've been waiting for the 100th registered readers for weeks. Now she is here, who is the 101st, as this counter doesn't like the number 90 and after 89 shows 91 at once. I hoped to have the 100th for the first birthday of my blog, but she was late a little bit. Thank you, Tímea for this nice birthday.

Considering that this counter makes a fun with everybody I decided to give a present, a jewellery made specially for them, both the 99th and 100th readers.

Delila szett / Set "Delila"

2010-02-22T19:55:00.006+01:00

Minta/Pattern: karkötő/bracelet: arduinna

A nyakláncot a korábban készült Delila karkötőhöz kérték.

The necklace was ordered to the bracelet Delila made earlier.

Megvan a nyertes! Here is the winner!

2010-02-21T19:50:00.005+01:00

Köszönöm, hogy játszottatok velem. Mindenkinek köszönöm a jókívánságokat és a kommenteket.
Elnézést, hogy ilyen későn rakom fel az eredményt, de lemerült a fényképezőgép, így meg kellett várnom, amíg feltölt.
A név kiválasztását Áfonyára bíztam, aki imád minden papírfecnivel játszani. Sajnos én nem voltam olyan gyors a fényképezésben, mint ő a sorsolásban. Először is széttúrta a kupacot, na erről lemaradtam, de a kiválasztást sikerült elkapnom, na meg a végén megmentenem a széttépkedéstől a nyertes cetlit.

Gratulálok Tündrüs! Remélem élőben is tetszeni fog a szett. Kérlek, küldj egy e-mailt, hova küldhetem a nyereményedet!

Thank you for playing with me. Many thanks to everybody for the best wishes and comments.
I'm sorry for announcing the winner so late but there was a small technical problem with my camera.
I left the drawing to Áfonya, she likes to play with every pieces of paper. Unfortunately she was quicker in drawing than me in making pictures, but I could catch the moment she selected one and finally to save it from tearing it to pieces.

Congratulations, Tündrüs!

Születésnap / Birthday

2010-02-16T16:58:00.008+01:00

Egy évvel, ezelőtt, február 21-én indítottam el ezt a blogot. Az elmúlt egy évben nagyon sok örömöt hozott számomra, új ismerősöket, barátokat szereztem itthon és külföldön.
Nagyon sokat tanultam a többiektől, végiglapozva a blogot, számomra is feltűnő a fejlődés, ahogy egyre újabb és merészebb munkákba vágtam bele, elsősorban a többi gyöngyös lány hatására.

Ezúton szeretném megköszönni mindenkinek a sok segítséget, az inspirációt, elsősorban Diának a tanítást, minden látogatómnak a hozzászólásokat, a sok dícséretet.

Az egyéves születésnap alkalmából a fenti szettet sorsolom ki február 21-én, azok között, akik, február 20-án éjfélig, itt megjegyzést hagynak.

Sok szerencsét!

One year ago, I started my blog on 21st February. During the past one year it brought me a lot of joy, I've got new friends home and abroad, as well.
I've learnt a lot from the others, overlooking the blog, I myself notice the development as I made newer and harder works, encouraged by the other beading girls.

Herewith I'd like to say thank you to everybody for the lot of help, inspiration, first of all thank you, Dia for teaching me, to all my visitors the comments and the lot of appreciation.

On the occasion of the first birthday of my blog I'll draw the above set on 21st February, among those who comment here until midnight, 20th February.

Have a good luck!

2010-02-16T14:42:00.017+01:00

Ez a mai nap a díjaké. Nagyon köszönöm Irene, nagyon kedves, hogy gondoltál rám. Igazán örülök a díjnak.

Today is for the prizes. Thank you Irene, it's very kind of you to think of me. I'm reallly happy with the prize.

Az én 10 választottam, akiknek továbbküldöm:

My 10 bloggers to whom I'm passing it are:

1. Almona
2. fszeva
3. Fákó Orsi
4. Gabi (Makramé)
5. Manka
6. Maria
7. Monaperla
8. Nikol
9. Pankacs
10. Roberta

2010-02-16T09:28:00.004+01:00

Egy újabb díjat kaptam. Nagyon köszönöm Aliznak, hogy rám is gondolt, igazán jól esik.
Akiknek továbbküldöm:

I received a prize again. Thank you very much, Aliz, for thinking of me.
I pass the prize the following bloggers:

BéKata http://bekataekszer.blogspot.com/
Ági mama http://agimamoka.blogspot.com/
Zsu http://zsuzsamama.blogspot.com/
yvy http://yvygyngykszerei.blogspot.com/

Valerie

2010-02-15T13:17:00.006+01:00

Minta/Pattern: karkötő/bracelet Bead&Button Julz Stewart

Ibolyka

2010-02-07T16:30:00.008+01:00

Egy apró tavaszi szett kedvenc virágommal. Már nagyon várom a tavaszt. Ehhez képest, ezt a tájat láttam ma reggel az ablakból.

A képek sajnos nem lettek túl jók. Ha lesz egy kis napsütés, újra megpróbálom.

A small springtime set with my favourite flower. I'm waiting for the spring very much. However, I saw this scenery from my window this morning.

The pictures are not the best. I'll try it again when there will be sunshine.

Klementina

2010-02-05T17:19:00.006+01:00

Minta/Pattern: Coco

Jelentkeztem Coco második "Challenge Amical" baráti vetélkedőjére. A megadott mintával kellett nyakláncot vagy karkötőt alkotni. Én a nyaklánc mellett döntöttem, de végül szett lett belőle.
Sokat kísérleteztem, mert a megadott gyöngyméretekkel sehogy sem sikerült a minta, végül változtattam és kisebb teklával fűztem. Mire készen lett kiderült, hogy hiba volt a mintában.
Szóval, újat fogok készíteni a vetélkedőre a javított mintával.
Köszönöm a mintát, Coco, élveztem a játékot.

I entered Coco's second "Challenge Amical". The task was making a necklace or bracelet upon a pattern given by her. I chase a necklace, but finally I've made a set.
I made lof of trials but I couldn't make the pattern with the beadsizes given, so I changed the size of the perles. By the time it was ready I got the information there was an error in the pattern. So I'll make a new one upon the corrected pattern.
Thank you for the pattern, Coco. I enjoyed the challenge.