Coconak / For Coco

Karácsony előtt gombokat kerestem valamihez, amikor kezembe akadt ez a csodás gomb. Francia barátnőm, Coco jutott eszembe, az ő csodás csipke mintájú ékszerei. Régóta szerettem volna neki megköszönni a sok segítséget, az önzetlen barátságot. Ez a gomb jókor jött, az ékszer, ami készült belőle, sok szempontból első, először foglaltam be gombot, először használtam superduo és twin gyöngyöket, és ez volt az első, hímzett-fűzött medálom.
Coco tegnap megkapta, így megmutathatom itt is.
Coco, itt is nagyon köszönöm.

Before Christmas I was looking for buttons for something, when I found this wonderful button.  It reninded me to my French friend, Coco's wonderful lace pattern beaded jewelleries. I would have liked to say thanks to her for the lot of help and unselfish friendship for a long time.
This button arrived in due time, the jewellery I made is the first one when I used button, and I beaded with superduo and twins at the first time, too. Finally it is my first pendant embroidered and beaded at the same time.
Coco received it yesterday, so I can show you, too.
Coco, thank you very much, again.