Philippa

Ez az első türkiz sújtásos nyakláncom. Mivel már fűzött és hímzett is van, szerettem volna egy sújtásosat is. A képen együtt az első fűzött, hímzett és sújtásos türkiz nyakláncaim.

This is my first turquoise soutached necklace. As I had already beaded and embroidered one, I wanted to have a soutached one, too. On the pictures you can see my first beaded, embroidered and soutached necklaces together, too.

SORSOLTAM!!

Kisorsoltam a "Fekete-fehér+1" játék nyertesét, aki folytathatja a stafétát.

A nyertes:                                    KRITTI

Gratulálok, és kérlek írd meg a címed, hogy elküldhessem a nyakláncot és a gyöngycsomagot!

Mindenkinek köszönöm a játékot!!!


I've voted for the winner of the game 'Black and White+1", the winner, who gets the necklace and a package of  black and white beads and can continue the game is

                                                 KRITTI


Many thanks to everybody for participating in the game!

Nyertem! I've won it!

Ewa "Köszönet" játékán nyertem ezt a gyönyörű nyakláncot. Nagyon köszönöm, Ewa ezt a csodát, és a mellette küldött szépséges apróságokat is.

I've won this wonderful necklace on Ewa's game "Thanks". Thank you very much, Ewa this marvellous one and the nice tiny pieces added.

Játék! Fekete-fehér + 1 / Game! Black and white + 1

Szeretem a játékokat, igyekszem bennük részt venni, több-kevesebb sikerrel. Ezért is gondoltam, hogy a Stafétajáték mintájára én is indítok egy játékot, egy kis csavarral.
Úgy gondolom a fekete-fehér szinte minden gyöngyös repertoárjában előfordul, ráadásul ez a színösszeállítás minden évszakban hordható. Hogy ne legyen olyan egyszerű, társítsunk + 1 színt hozzá! Mindenki azt, amelyiket szeretné.

Aki játszani szeretne, hagyjon itt egy kommentet! Közülük egy valakit kisorsolok, aki  megkapja tőlem az itt látható nyakláncot, plusz egy fekete-fehér gyöngycsomagot. Ebből a csomagból és az általa hozzáadott színből készít egy nyakláncot,legkésőbb egy hónapon belül, amit egy fekete-fehér gyöngycsomaggal továbbküld, és így tovább...

Várom a játékos kedvű gyöngyös társak jelentkezését 2013. július 28-ig! Sorsolás július 29-én! Mindenkinek jó játékot !

I like to play and I usually participate in them with successes more or less. That's why I decided to start a new game, like the relay game with a little extra added. I think every beaders makes a black and white piece in her beading life, and these colours can be worn in each season. But there is a little extra in the game, add plus 1 colour to the black and white. Everybody can add the colour which she wants.

So if you want to play please leave a message here until 28th July, 2013. I'll vote somebody on 29th July, who will get the necklace and a package of black and white beads from me. She can make a necklace from this package plus the colour she adds to it within one month at latest, and will send the necklace she made and a package of black and white beads to the next one and so on.

I'm waiting for the players ! I wish you a pleasent game!

 

Leveles lánc / Necklace with leaves

Sikerült egy fotózhatatlan nyakláncot készítenem. Egy kicsit nagyra sikerült a medál, így az eredeti elképzelésemen változtatni kellett, ezért kerültek a láncba ezek a nagy gyöngyök.

I have made a necklace, but it is impossible to make a good photo of it.  The pendant would be a little bit bigger which I wanted, so I had to change my ideas, that's why I used these big perles to make the chain.

Napszemüvegtartó - Sunglasses' bag

Még tavaly szereztem be a bőrt és a keretet a szemüvegtartóhoz, de akkor nem került sorra. Most végre a "szezonban" elkészült. Még egy keretem van egy piperetáskához, de nem valószínű, hogy hamarosan elkészül. A keret felvarrása nem az én műfajom:))

I bougt the leather and the frame for my sunglasses' bag last year, but I couldn't make it at that time. Now I have made it still in the "season". Although I have an other frame for a small bag, but I don't think I'll do it soonest as to sew the frame onto the leather is not my favourite business:))