Mobiltartók ! Mobile holders

Karácsonyi ajándékként készültek.

They were made as Christmas presents.

Georgina szett / Set of Georgina

Már egy ideje elkészült, már viseltem is, csak a fényképezés nem jött össze. Egy sötétszürke alkalmi pulóverhez készült. A karkötővel megszenvedtem, sokat bontottam, de most nagyon szeretem.

I made this set two weeks ago, but to make photos wasn't an easy job because of the cloudy days and the colour of the set. Beading of the bracelet was a hard work, but I like it very much.

Ősz újra - Autumn again / Régiből újat - A new one from an old one

                      Ez volt az eredeti. This was the original one.

Az eredeti nyaklánc egy évvel ezelőtt készült egy pályázatra. Mivel eléggé kicsúsztam az időből, már nem tudtam sokat variálni az összeállítással. Nem is tetszett igazán. Most végre átalakítottam, és készült belőle egy őszi szett. A borostyán lánc így most jobban is érvényesül. A maradék levelekből készült a karkötő. Nem tudom mennyire látszik a képeken, de olyan lett mint egy "dombormű", mivel a kész leveleket ragasztottam, varrtam az alapra és utána hímeztem ki közötte, amolyan levelek az avarban módra.

The original necklace was made for a competititon. As I was ready at the last minute before the entry date I couldn't vary too much with the combination of the elements. I didn't like it either. Now I've made a new set from it.The amber chain is much more radiant in this form of the necklace . The bracelet contains the remaining leaves, I simply sticked and sewed them in the basement and then I embroidered around them.

Október / October

Tény, hogy az októberem ráment erre a láncra. Fűztem és bontottam, aztán napokra félretettem, újra fűztem és bontottam. Végül ennél a variációnál maradtam. Eredetileg más színű kásákat választottam,  próbálkoztam az új gyöngyeimmel is, valahogy egyik sem tetszett.

It's true that I was making this necklace during the whole month. I started it again and again, I changed the seeds, the colours and the beads, but I diddn't like any of them. Finally I stopeed at this variation.

Fáraó /Pharaoh

Eredetileg a Perles et Dent'Elles pályázatára szerettem volna egy nyakláncot készíteni. Az az ötletem támadt, hogy RAW-val készítem el a teljes láncot.(mellesleg a pályázat első helyezett lánca is RAW-os lett) Rossz döntés volt. A medál részt háromszor készítettem el és bontottam le, utoljára a beadási határidő előtt 4 nappal. Fel is adtam, mivel annyi idő alatt már nem tudtam volna elkészíteni egy újabbat, de mivel a lánc része készen volt, gondoltam készítek egy olyan hímzett medálrészt, amit eddig nem csináltam.  (megjegyzem ez volt az első és egyben utolsó ilyen vállalkozásom) Legszívesebben ezt is lebontanám, mivel nem a legszebb munkám, a választott gyöngyök sem voltak egyenletesek, és mivel én nagyon szorosan egymás mellé varrtam a  sorokat, a hullámzó tenger kutyafüle ehhez képest:)) 

I wanted to make a necklace for Perles et Dent'Elles Competition. My idea was to make it with RAW technique. It wasn't the best decision as I made and  demolished the pendant part three times, last time 4 days before the date of entry, so I gave it up. As the chaine was ready I decided to make an embroided pendant in style which I hadn't made before. I don't like the finished pendant as unfortuantely it is not my best work, the seed beads' sizes were not equal ones and I made the rows too close to each other, so they are like the billowy see:))

Kinga

Rosalin

A képek nem a legjobbak, élőben sokkal jobban néz ki.
The pictures are not the best ones. It looks much better.

Örvény / Whirlpool

Valahányszor kezembe került ez a kaboson, mindig az örvény jutott eszembe, ezért lett a lánc neve is ez.
Még májusban kezdtem el, aztán félreraktam, most sikerült befejeznem.
Nem volt egy gyors munka, kétszer bontottam a láncrészt, mert eredetileg fűzni akartam, de valahogy nem akarták egymást, így végül a sújtásnál maradtam. Viszont nem dicsértem meg a téglácskák gyártóját, mert ritka egyenetlen gyöngy, nem sikerült igazán jól válogatnom.

When I saw this cabochon the whirlpool came into my mind, that's why I gave this name for my necklace, too. It wasn't a quick work, I started to make it in May, then I made two different chain for it by beading, but they didn't look well together, so finally I've made a soutache chain for it.

Zita

Eredetileg láncot is akartam fűzni hozzá, de mivel nem túl nagy a medál, sokkal jobban mutat egy szimpla ezüst láncon. A kaboson egy közel 50 éves gomb, már kissé "patinás". Lehet, hogy ez vezette a kezem, amikor ilyen címerre emlékeztető minta alakult ki? Nagyon szeretem.

As it is a small pendant I didn't make a beaded chain, which I wanted at first. I realized it looks much better on a simple silver chain. The button in the middle is almost 50 years old. I like it so much.


Zöld pillangó / Green butterfly

A medált évekkel ezelőtt vettem. Gondoltam fűzök hozzá egy láncot, csak éppen nem tetszett amit elkezdtem, így dobozba került. Most, egy kevés hímzéssel feldobva, már jobban tetszik.

I bought the butterfly pendant some years ago. I wanted to make a simple beaded chain for it, but I didn't like it, so it went to my kit. Now, with the small embroidery around it, I like it much better.

Újra itt! I'm here again!

Több mint három hónapja nem jelentkeztem itt a blogomon. Áprilisban a laptopom és a fényképezőgépem úgy döntöttek, hogy nem működnek együtt. Próbáltam helyreállítani az illesztőprogramot, de nem sikerült. Mivel nagyon rossz időszak volt ez a három hónap az életemben, nem foglalkoztam vele. Az elmúlt két hónapban nem is fűztem.
Most sikerült helyreállítani a rendszert, így tudom pótolni az adósságomat Schnappy szülinapi játékát illetően is, illetve meg tudom mutatni az áprilisban és májusban készült ékszereimet. Ma az áprilisi munkáim kerülnek fel, holnap felteszem a többit.

I haven't been here for more than three months. My notebook and the camera din't want to work together from April, and I couldn't repair it until now. So, now I can show you my jewelleries made in April-May. Today I show the ones made in April, tomorrow I'll show you the others.


Schnappy születésnapi játéka / Schnappy's birthday game

Schnappy szülinapi játékán Ildinától kaptam a fenti ajándékot, igaz egy hónapos késéssel jött a csomag, a borítékban a fenti dobozka, semmi egyéb. Azért kitaláltam miért is kaptam:))

I received this set from Ildina on Schnappy's birthday game.


Atlantis újra/ Atlantis again

Ilyen volt / This was the original one

 Ilyen lett/ This is the new one

Nem tetszett az eredeti láncmegoldással, így fűztem hozzá egy heringet.

I didn't like the original "chain", so I made a herringbone chain.

Grey Flower szett / Set of Grey Flower

Ismét egy fényképezhetetlen darabot sikerült készítenem. A karperec alapja is ezüstfehér bőr, ez nem nagyon látszik a képen.
I made a jewellery again, which photos can't be made about. The bangle is a silver white leather.