Újra itt! I'm here again!

Több mint három hónapja nem jelentkeztem itt a blogomon. Áprilisban a laptopom és a fényképezőgépem úgy döntöttek, hogy nem működnek együtt. Próbáltam helyreállítani az illesztőprogramot, de nem sikerült. Mivel nagyon rossz időszak volt ez a három hónap az életemben, nem foglalkoztam vele. Az elmúlt két hónapban nem is fűztem.
Most sikerült helyreállítani a rendszert, így tudom pótolni az adósságomat Schnappy szülinapi játékát illetően is, illetve meg tudom mutatni az áprilisban és májusban készült ékszereimet. Ma az áprilisi munkáim kerülnek fel, holnap felteszem a többit.

I haven't been here for more than three months. My notebook and the camera din't want to work together from April, and I couldn't repair it until now. So, now I can show you my jewelleries made in April-May. Today I show the ones made in April, tomorrow I'll show you the others.


Schnappy születésnapi játéka / Schnappy's birthday game

Schnappy szülinapi játékán Ildinától kaptam a fenti ajándékot, igaz egy hónapos késéssel jött a csomag, a borítékban a fenti dobozka, semmi egyéb. Azért kitaláltam miért is kaptam:))

I received this set from Ildina on Schnappy's birthday game.


Atlantis újra/ Atlantis again

Ilyen volt / This was the original one

 Ilyen lett/ This is the new one

Nem tetszett az eredeti láncmegoldással, így fűztem hozzá egy heringet.

I didn't like the original "chain", so I made a herringbone chain.

Grey Flower szett / Set of Grey Flower

Ismét egy fényképezhetetlen darabot sikerült készítenem. A karperec alapja is ezüstfehér bőr, ez nem nagyon látszik a képen.
I made a jewellery again, which photos can't be made about. The bangle is a silver white leather.