Október / October

Tény, hogy az októberem ráment erre a láncra. Fűztem és bontottam, aztán napokra félretettem, újra fűztem és bontottam. Végül ennél a variációnál maradtam. Eredetileg más színű kásákat választottam,  próbálkoztam az új gyöngyeimmel is, valahogy egyik sem tetszett.

It's true that I was making this necklace during the whole month. I started it again and again, I changed the seeds, the colours and the beads, but I diddn't like any of them. Finally I stopeed at this variation.

Fáraó /Pharaoh

Eredetileg a Perles et Dent'Elles pályázatára szerettem volna egy nyakláncot készíteni. Az az ötletem támadt, hogy RAW-val készítem el a teljes láncot.(mellesleg a pályázat első helyezett lánca is RAW-os lett) Rossz döntés volt. A medál részt háromszor készítettem el és bontottam le, utoljára a beadási határidő előtt 4 nappal. Fel is adtam, mivel annyi idő alatt már nem tudtam volna elkészíteni egy újabbat, de mivel a lánc része készen volt, gondoltam készítek egy olyan hímzett medálrészt, amit eddig nem csináltam.  (megjegyzem ez volt az első és egyben utolsó ilyen vállalkozásom) Legszívesebben ezt is lebontanám, mivel nem a legszebb munkám, a választott gyöngyök sem voltak egyenletesek, és mivel én nagyon szorosan egymás mellé varrtam a  sorokat, a hullámzó tenger kutyafüle ehhez képest:)) 

I wanted to make a necklace for Perles et Dent'Elles Competition. My idea was to make it with RAW technique. It wasn't the best decision as I made and  demolished the pendant part three times, last time 4 days before the date of entry, so I gave it up. As the chaine was ready I decided to make an embroided pendant in style which I hadn't made before. I don't like the finished pendant as unfortuantely it is not my best work, the seed beads' sizes were not equal ones and I made the rows too close to each other, so they are like the billowy see:))