Granada

Minta/Pattern: Try-to-be-better

Egy minta, amit régóta szerettem volna megfűzni. Most jött el az ideje. Köszönet ezért a szép mintáért Try-to-be-nak.

A pattern which I have wanted to bead for a long time. It was high time now. Thanks for the beautiful pattern to Try-to-be.

Ezüst nyakkendő /Silver Tie

Nem volt könnyű fényképezni ezt a láncot, a hosszú darabokat egyébként sem lehet jól, de ennek még a színe is problémát okozott. Újabban a hosszabb láncokat szeretem, ezt a fekete magas nyakú pulcsijaimhoz készítettem.

It wasn't easy to make photoes of this long silver necklace. Nowadays I prefer the longer necklaces to wear them with sweaters.

Noria

és a visszája / the back side

Minta/Pattern: perle4u

Régóta esedékes volt ennek a mintának a megfűzése. Végre elkészült. Amikor felpróbáltam a kész láncot, véletlenül fordítva tettem fel, és akkor jöttem rá, hogy mindkét oldal hordható, a visszája még talán jobban is tetszik, jobban mutat a feketével. Köszönöm a mintát.

I wanted to bead this pendant for a long time. Now it has been finished. When I put it onto my neck after being ready, I realized it can be worn both side, the back side may be better on the black chain. Thanks for the pattern.

Egy megkésett ajándék / A present delayed

Az elmúlt hónapokban nagyon lassan haladtam a fűzéssel. Barátnőm szeptemberi névnapjára tervezett nyaklánc végül karácsonyi ajándék lett. Sikerült egy kis swarifaló medált alkotnom, 80 darab 3mm-es bicont evett meg, de csodásan csillog. Sajnos ez most a képeken nem látszik, borús időben fényképeztem.

During the last months I wasn't too busy with the beading, so my present for my friend's nameday in September would be a Christmas present at the end. A little swarovsky-eater pendant which consists of 80 bicons 3mm. It's a brillant one, unfortunately there wasn't good weather when I made the photos, so it can't be seen.

Jaguár

Nagyon megtetszett az ásvány a rajta kirajzolódó minta miatt, amit először egy cirmos macskának láttam, aztán mégis jaguárnak neveztem el, háttal ül, hátán a beszűrődő napfénnyel. Igaz a kolléganőm szerint mindenki azt lát bele, ami a fejében van.:)))

A színe miatt nem egy hálás darab fényképezés szempontjából, közel sem adja vissza a szépségét a fénykép.

I like the stone because of the pattern on it, first I thought it is a big spotted cat, then I called it jaguar with the sunshine coming from the trees on its back.

It's not easy to make a photo because of its colour, its real beauty can't be seen.

Pajzsvirág

Minta/Pattern: krisztigyöngy.blogspot.com

Köszönöm a mintát Krisztinának. A nyaklánc névnapi ajándék lett a kolléganőmnek.

Mostanában nem sokat tudok fűzni, estére már nem bírja a szemem az egésznapos számítógépes munka után. A számítógépem is megadta magát, az újat meg még most szokom, nincs még minden beállítás meg rajta. Remélem hamarosan visszazökkenek a régi kerékvágásba.

Thanks for the pattern to Krisztina. The necklace has been made as a present for my collegue.

Nowadays I can't bead too much, my eyes can't bear it by evenings after the allday work at the PC. My PC went wrong, too, the new one is sill strange for me. I hope I can do my things as earlier soonest.

Fatima

Még a szülinapi ajándékok készítésénél kerültek a kezembe ezek a hosszú, érdekes, rózsaszínű gyöngyök, amiket évekkel ezelőtt vettem, és már el is felejtettem. Most beindult a fantáziám. Volt egy elképzelésem a medálról, ami fűzés közben sokat változott, alakult. Próbáltam több oldalról fényképezni, bár nem vagyok a képekkel elégedett, de azért remélem, elég jól látható a végeredmény.

I found these interesting, long, pink beads when I made the birthday presents. I bought them years ago and I have already forgotten them. Now they gave me a new idea as a pendant, which was changed during the beading. I tried to make photos from different sides of this multisided pendant. I hope it was successful and you can have an idea how it really looks.

Vilma újra / Vilma again

Vilma bogyót még februárban fűztem. Épp ideje volt, hogy elkészüljön a lánc is hozzá. A képek két különböző helyen készültek a lakásban, innen a színkülönbség, mások voltak a fényviszonyok.

I made the beaded beads "Vilma" in February. It was high time to make the necklace ready.
I made the photos in two different rooms of the flat, so you can see the difference in colour because of the different light conditins.

World of Flowers / Virágok Világa

Ezzel a nyaklánccal vettem részt a Beads Perles versenyén.

I participated on the Contest of Beads Perles with this necklace.

Berthe Morisot - Coco's 6th Challenge Amical

Ismét bejelentkeztem a szokásos baráti vetélkedőre. Coco témája most Berthe Morisot impresszionista festőnő két portréja volt, melyek közül lehetett választani, és a kiválasztottnak a megadott motívum felhasználásával nyakláncot készíteni.

Persze én a kéket választottam. A fénykép és a festmény színei viszont nem akartak összejönni a valósággal. A valóságban a nyaklánc egy kicsit világosabb. A ruhán lévő kék virágot vettem alapul a színválasztásnál. Így sikerült.

A kész műveket március 1-től itt láthatjátok.

I participated on Coco's Challlange Amical, again. The task was to make a necklace one of the portraits of the impressionist painter, Berthe Morisot, using the motive given by Coco.

Of course I chase the blue one. The colours of the necklace are a little bit lighter than you can see on the photo. I followed the colour of the blue flower on the dress.

You can see all the entries here.

Blogszülinap / Birthday of My Blog

Ismét eltelt egy év. Február 21-én lesz kétéves a blogom. Mint az elmúlt évben, most is szeretném ezt a blog látogatóival megünnepelni. Ezúton szeretném megköszönni mindenkinek, aki kitartóan látogatja a blogomat. Külön köszönet azoknak, akik megjegyzéseikkel, hozzászólásaikkal további alkotásra ösztönöznek, és ezzel örömet szereznek nekem.

A múlt alkalommal a rövid idő miatt, amivel meghirdettem a blogszülinapi játékot, sokan lemaradtak, ezért az idén több időt hagyok a jelentkezésre

A fenti nyakláncot sorsolom ki azok között, akik február 19-én éjfélig megjegyzést hagynak ennél a bejegyzésnél. Remélem sokan lesznek, akik szívesen viselnék ezt " a tavaszi mosolyt".

Eredményhirdetés: a blogszülinapon február 21-én.

Játékra fel!! Mindenkinek sok sikert kívánok!!!


A year has passed again. My blog will be two years old on 21st February, 2011. I'd like to celebrate this event with my visitors again, as I did it last year. I'd like to say thank you to all of my faithful visitors, and especially those ones who commented my works and inspired me further beading, making me joys.

Last time, because of the short time for leaving messages, lot of visitors have missed the game, so this time I leave more time for leaving messages here.

So, I'll vote this necklace among those ones who leave a message here until midnight 19th February, 2011.
I hope lot of visitors would like to wear this "spring smile".

I'll publish the name of the winner on 21st February, 2011.

Have a nice game!! I wish all of you lot of success!!!

Tigris/ Tiger

A medál hetekkel ezelőtt hirtelen ötletből készült, azután csak nézegettem, először a felfüggesztést nem tudtam eldönteni, aztán milyen lánc legyen hozzá. Most végre befejeztem, persze megint herringbone lett.

I made the pendant weeks ago, since then I couldn't decide about the final form of the necklace. Finally I finished it last week, of course it would be" herringbone" again.

Challenge Amical 5

A nyaklánc a Coco által indított, már az 5. Baráti Vetélkedőre készült. A megadott háromszög alakú motívum jól feladta a leckét, nem volt könnyű tervezni. Az elkészült műveket itt láthatjátok majd, remélem holnaptól.

The necklace has been made for already the 5th Challenge Amical started by Coco. The triangle pattern given was a really hard challenge to design anything with it. The entries can be seen here
hopefully from tomorrow.

Patricia

Nem az én stílusom a nagyméretű medál, de amikor ezt a követ megláttam, teljesen beleszerettem, nem tudtam otthagyni. Valami egyszerűbbet akartam, ami nem nyomja el a kő szépségét.

I don't like the big pendants, but when I saw this stone I couldn't leave it there- I wanted something modest one, which emphasizes the beauty of the stone.