Minden kedves látogatómnak eredményekben gazdag, boldog új évet kívánok!

I wish all of my visitors a prosperous happy new year!

Challenge Amical 5

A nyaklánc a Coco által indított, már az 5. Baráti Vetélkedőre készült. A megadott háromszög alakú motívum jól feladta a leckét, nem volt könnyű tervezni. Az elkészült műveket itt láthatjátok majd, remélem holnaptól.

The necklace has been made for already the 5th Challenge Amical started by Coco. The triangle pattern given was a really hard challenge to design anything with it. The entries can be seen here
hopefully from tomorrow.

Patricia

Nem az én stílusom a nagyméretű medál, de amikor ezt a követ megláttam, teljesen beleszerettem, nem tudtam otthagyni. Valami egyszerűbbet akartam, ami nem nyomja el a kő szépségét.

I don't like the big pendants, but when I saw this stone I couldn't leave it there- I wanted something modest one, which emphasizes the beauty of the stone.

Opalina

A pulóveres időszaknak köszönhetően mostanában, a kevés szabadidőmben, elsősorban hosszabb, gyorsan elkészülő láncokat tervezek. ennek a jegyében készült ez is. A kaboson új beszerzés, a láncot alkotó gyöngyök több éve hevernek a dobozban.

Due to the "sweater wearing" season, nowadays, in my little sparetime I make longer, quick beaded necklaces. This is one of them. The cabochon is a newbought one , but the pearls in the lace were in my box some years.

Carmen

Hirtelen ötletből készült ez a medál, tulajdonképpen a kabosont nem akartam ennyire befoglalni, mert tetszett úgy magában, de aztán elkezdtem, és csak fűztem, fűztem. Végül ez lett belőle.

This pendant was a sudden idea. I didn't want to make such a "tight dress" for this cabochon, but I started to bead and I was only beading and beading. This is the result.

Okno

Minta/Pattern: Mu

Mu csodálatos mintáját már régóta szerettem volna megfűzni.

Mu's wonderful pattern has been on my list to be beaded for a long time.

Alba

Minta/Pattern: Biloba

A minta eredetileg bross, de nekem jobban tetszik medálnak. Sajnos a színek, amiket választottam fényképezhetetlenek.

The original pattern is a broche, but I prefer the medals. Unfortunately the colours I selected can't be photographed well.

Capricho szettben / Set "Capricho"

MInta/Pattern: (bangle) Magdalena (Tata)


Mióta elkészült a Capricho karkötőm, szerettem volna hozzá egy hasonló medált. Végre sikerült elkészítenem.

Since I made my Capricho, I wanted to have a similar pendant, too. Now I've made it.

El Mar

Első ránézésre hímzettnek tűnik a medál, de fűzve van RAW alapon.

The pendant looks embroidered one at the first sight, but it is beaded one on RAW basis.

Ragyogás / Glitter

A karkötő és a medál ajándékba készült, bár nagyon megkéstem vele.
Nehéz volt fényképezni, nem tudtam eldönteni, hogy a csillogását és a valódi színeit melyik adja vissza jobban, így mind az árnyékban, mind a napsütésben készült képeket feltettem. A színek az árnyékos képeken állnak a valódihoz közelebb.

The set has been made as a present.

It was very difficult to make photos, I couldn't decide which ones show better the shining and the real colours of it, so I show you both ones, made in sunshine and in shadow, as well.
The colours are more real ones on the photos made in shadow.